Michi e Hansjörg Klemera in conversazione con la rivista FF
Edizione n. 14 – 3 aprile 2025
Hansjörg (65) e Michi Klemera (63) hanno fondato insieme il marchio di moda Luis Trenker. Dal 2003, però, hanno intrapreso strade professionali separate. Oggi si incontrano per una rara intervista congiunta presso il negozio Luis Trenker a Bolzano. Hansjörg e Michi Klemera sono cresciuti a Gries, un quartiere di Bolzano.
All'inizio degli anni ’80 sono entrati nell’attività all’ingrosso di calzature del loro padre Erich. Nel 1995 hanno acquisito la licenza Luis Trenker e l'hanno sviluppata fino a trasformarla in un’azienda di moda. Nel 2003 Hansjörg si è ritirato; oggi gestisce con 16 collaboratori le agenzie di moda Fattore K e K Lab con showroom a Milano, Parigi e Zurigo. Michi conduce da allora da solo Luis Trenker, con circa 110 dipendenti e 18 negozi. Hansjörg è padre di Manuel, 45 anni, e Mariasole, 13; Michi è padre di Johanna, 30, e Nina, 18, oltre che patrigno di Linda, 26.
FF: Signor Klemera, com’era Michi da bambino?
Hansjörg: Era il selvaggio, il piccolo birichino. Un vero rompiscatole — sempre con qualche ferita. Una volta si è infilato un chiodo arrugginito nella mano, un’altra volta si è rotto tutti i denti anteriori.
Michi: Ero sempre in modalità “full gas”. La scuola non mi interessava molto — copiavo e imbrogliai. L’importante era poter andare a scuola in moto e incontrare gli amici.
FF: E com’era Hansjörg?
Michi: Lui era lo studioso, il tipo da carriera. Io invece ero il buono, coccolato dalle nonne. Hansjörg badava a sé stesso, io ero più quello sociale, che si prendeva cura degli altri.
FF: Avete costruito insieme il marchio Luis Trenker. Cosa vi unisce ancora oggi?
Hansjörg: Le nostre origini, la nostra infanzia — è stata splendida. Cresciuti a Gries, in un gruppo enorme di amici, con la chiesa, il gruppo giovani, lo sci, il calcio. I nostri genitori ci portavano ogni weekend a Riesbach — anche il gatto Schnurri veniva con noi.
Michi: Eravamo molto sportivi — sci club, calcio, tennis. Si parlava di trasferirci a Riesbach perché avevamo talento come sciatori agonisti. Ma per noi non era un’opzione — amavamo Bolzano!
FF: Oggi vivete professionalmente in mondi diversi.
Hansjörg: Gestisco le mie agenzie Fattore K e K Lab da oltre 20 anni. Distribuiamo 27 marchi internazionali di moda maschile dagli Stati Uniti, dal Giappone e dal Regno Unito — solo marchi che indosso personalmente. La moda femminile non è mai stata il mio campo.
Michi: Io invece continuo a guidare Luis Trenker con circa 110 dipendenti e 18 negozi. Per me lo spirito di vita alpino è centrale. Ma è chiaro: lui non vuole il mio prodotto, e io non voglio il suo.
FF: Questo si vede anche nello stile.
Hansjörg: Mi piace indossare cravatte britanniche, calzini colorati, giacche di jeans — insomma, uno stile anticonvenzionale.
Michi: Io sono quello uniforme — tono su tono in Luis Trenker. Solo le mie scarpe da pallamano Adidas di 30 anni infrangono il look.
FF: Oggi vivete separati, ma cosa significa Bolzano per voi?
Michi: Vivo con mia moglie Christine e mia figlia Nina a San Andrea, ma Bolzano è e rimane il mio luogo del cuore.
Hansjörg: Io abito ancora a Bolzano. Mia moglie viene da Padova, e nostra figlia frequenta qui la scuola tedesca — era importante per me.
FF: Eravate molto sportivi. Chi è più in forma oggi?
Michi: Ci stimoliamo ancora oggi. A luglio parteciperò alla Maratona, Hansjörg al Tuscany Trail a maggio. E prendiamo ancora lezioni di sci per migliorare.
Hansjörg: Oggi vedo lo sport con più calma — preferisco andare in bici da corsa da solo piuttosto che in gruppo a 45 km/h.
Michi: Recentemente abbiamo fatto insieme anche una discesa gigante per divertimento.
FF: E in passato, chi era più sportivo?
Hansjörg: Entrambi facevamo parte della nazionale italiana di pallamano. A 19 anni avevo già 75 partite internazionali — per questo ho dovuto ripetere la maturità tre volte.
Michi: Hansjörg voleva diventare professionista a Trieste — con macchina, studi e tirocinio. Ma a 19 anni è diventato padre e ha smesso.
FF: Poi siete entrati entrambi nel commercio all’ingrosso di scarpe di vostro padre?
Michi: Sì, nel 1979, dopo che io avevo fallito la scuola per la terza volta. Hansjörg è arrivato sei mesi dopo.
Hansjörg: Poco dopo nostro padre ha avuto un infarto — a 18 e 20 anni ci siamo trovati improvvisamente responsabili di 14 dipendenti.
FF: E poi come è andata?
Hansjörg: Importavamo scarpe per bambini Elefanten — un grande successo.
Michi: Io ero il venditore, Hansjörg il stratega. Abbiamo portato anche le scarpe Mephisto in Italia — 250.000 paia all’anno!
Hansjörg: Il mio sogno però era Alden — con quelle siamo entrati in boutique di lusso e finalmente nel Principe a Bolzano.
FF: Come siete arrivati alla moda?
Michi: Abbiamo rivoluzionato le giacche in lana cotta con colori vivaci. Andava alla grande — ma abbiamo trascurato il nostro core business. Nel 1989 abbiamo dovuto chiudere il commercio all’ingrosso di scarpe.
Hansjörg: Nostro padre è stato leale, anche se sicuramente gli ha fatto male.
Michi: Avrei dovuto lottare di più — anche per nostra zia, che era socia.
FF: I vostri genitori erano altrettanto attenti allo stile come voi?
Michi: Nostro padre era sempre molto curato — abbronzato, pantaloncini corti. Veniva persino scambiato per Luis Trenker. Nostra madre era una signora bolzanina molto distinta.
Hansjörg: Erano più anziani rispetto ad altri genitori — questo ha reso la nostra infanzia particolarmente protetta.
